BACCARA PARLEZ-VOUS FRANÇAIS / YOU AND ME JAPÓN

m.a.numminen - goes tech-no (Yes sir i can boogie cover)

BACCARA SORRY I´M A LADY/GIMME MORE JAPÓN

Sorry i´m a lady fue el segundo single en publicarse en todo el mundo menos en Japón. La Cara B debiera haber sido Love You Till I Die pero como ya la habían usado para la Cara B de Mad In Madrid tuvieron que cambiarla y usar Gimme More. Así que en este disco encontramos dos diferencias con el  que salió en el resto del mundo, la primera es la portada, inédita, usando las fotos de la sesión nipona y la segunda la canción que apareció en la Cara B.
Sorry I´m A Lady was the second single to be publish in the world except in Japan. B Face was Gimme More instead of Love You Till I Die(used as B Face in the Mad In Madrid Single). So we can find two big differences in this single, first of all the cover(they used one of the pics in the nippon session) and the second the B Face.

MAD IN MADRID /LOVE YOU TILL I DIE JAPÓN

Segundo single en Japón para el cual  usaron como Cara B, Love You Till I die. Esta  portada si podemos decir que es diferente, están las dos bellísimas y nada más por la foto merece la pena tener este disco. Muy inteligentes los japoneses. Las Baccara tuvieron que ir a Japón para el festival de Yamaha y allí la casa de disco aprovechó para sacarles un montón de fotos, las cuales fueron inéditas para el resto del mundo.

This the second single in Japan and they used for the B Face Love You Till I die.For this cover they choose a beautiful picture of Mayte and Maria and i think i would buy this record just for the pic. Very clever these japanish people.. Baccara had to go to Japan for the Yamaha festival and the record company had the chance of making a new "book" of pictures that they will use for the new songs to be release.

BACCARA YES SI I CAN BOOGIE JAPÓN

Para la portada de Yes Sir I Can Boogie los japoneses no se comieron mucho el coco, simplemente pidieron a RCA que les mandase fotos diferentes de la sesión del primer disco y de ahí cogieron esta foto que verdaderamente no es la mejor.
For the cover of Yes Sir I Can Boogie japanese asked the record company for a few pictures from the german session, they choosed one pic that we can´t say is the best.

BACCARA EN JAPÓN

  Los japoneses en la música siempre se han diferenciado del resto del mundo por sus "rarezas", tanto en canciones incluidas en sus discos, como por las portadas. Cuando un cantante sacaba un disco en Japón, la casa de discos exigía diferentes portadas y si podía ser diferente listado de canciones. Casi siempre pedían incluir en el long play una canción más, o versión maxisingle. Gracias a esto tenemos las maravillosas portadas de todos los discos de Baccara editados en Japón y además algunas curiosidades.
  Japanese people always try to do things in a different way. In music, japanese record companies always ask for more. For example they demand new pictures for the covers, new remixes, maxi versions etc. Thanks to this we can find in Japan many "rarities" in the Baccara world.
BACCARA: BACCARA
La primera portada del disco fue la misma usada en el resto del mundo pero ellos incluyeron como "rareza" la canción Mad In Madrid
 Baccara´s first cover in Japan was like in the rest of the world, with the only exception that they included one more song: Mad In Madrid.