.

.

20 mar. 2006

BACCARA SOY TU VENUS

Aún recuerdo cuando Mayte me llama para decirme que han presentado una canción de Baccara en el Melodifestivalen y que ha sido aceptada para le preselección de eurovisión por Suecia.
Ya teníamos tema Juanky y yo para unos pocos de meses.
La noticia no podía ser mejor porque no sólo teníamos un tema llamado por aquel entonces SOY TU VENUS POR ESTA NOCHE acortado más tarde por SOY TU VENUS, sino que además se estaba preparando un completo cd con temas nuevos.
Comenzaron los viajes a Suecia. Y comenzaron las grabaciones.
En este tiempo Mayte me comentaba las canciones que se estaban intentando meter en el cd. Una con título alemán. De nuevo Yes Sir y Sorry ,así como Torero.Mi humilde opinión en cuanto a que metiera estas canciones se las hice saber a Mayte. No me parecía correcto.Ya estaba bien de tantas versiones. Pero Lionheart decía que esas canciones tenían que aparecer pues eran el sello de Baccara. Para mi estas dos versiones son de las peores que he oido nunca. Se nota que no están hechas con cariño .Con la de violines que aparecían en el Soy Tu Venus y los nulos que aparecían en el Yes Sir.
Mayte como es normal no prestó atención a mi petición de que desaparecieran esas canciones antes expuestas pero si me hizo caso cuando le dije que por favor incluyese el Sleepy Time Toy , mi CANCION. La versión que se incluyó en el cd me pareció y me lo sigue pareciendo genial. Aunque no podemos compararla con la original el tema quedó muy actualizado. Para mi demasiado corta.
Si tomamos el cd se nota claramente cuales han sido las canciones más elaboradas. Se nota que los señores compositores y mentores de todo el disco , Habolin, Jonsson, y Olausson (parecen todos productos para el pelo) trabajaron más los temas que ellos aportaban.
Mi opinión de los temas sería esta :
Antes de nada decir que este disco gana con el tiempo. Creo que ahora me gusta mucho más que cuando salió. El sonido es demasiado frio y eléctrico pero se deja escuchar fácilmente.
SPEND THE NIGHT es simplemente genial. La voz de Mayte está genial. Mayte cuenta que para este disco tuvo que cambiar sus registros para ser más “dura” cantando. Menos mal que el disco respira Baccara por todos los poros. Mención especial tiene los coros. Los suecos son geniales en esto de meter coros y se nota en estas canciones.
La voz de Cris fue suprimida.
LOVE TATTOO: Temazo donde los haya. Me encanta. Muy actual. Cris a los coros con vocoder incluido tipo Cher. Recuerdo a Mayte comentándome los temas mientras los iban grabando. Mayte estaba encantada.
Mientras se hacían los temas se acercaba el Melodyfestivalen y la prueba de fuego.
OCEAN OF LOVE AND DEVOTION : Otro maravilloso tema muy actual. La voz de Mayte maravillosa. Creo que podrían haber salido varios singles de este disco la pena que no se le diera más bombo.
CELEBRATE LOVE : Este tema para mi no es una gran cosa en mi humilde opinión. La letra un tanto enfocada al mundo gay bastante simpática. Aquí Cris se luce haciendo voces casi al final de la canción. Cris (guardando las distancias) es parecida a Maria en cuanto a las ideas que aportaba para hacer la canción más graciosa. El problema seguía siendo que no se adaptaba en este disco tampoco a la dulzura de la voz de Mayte con lo cual desapareció de la mayoría de las canciones.
SOY TU VENUS : Increíble canción con increíbles arreglos. La versión en español genial también con la letra de nuestra querida Mayte (y se nota). Las versiones dance para mi no aprtaron mucho pero no están mal. Podían haberlo hecho mejor pienso.Esta canción sigue también ganado con el tiempo.
TWO STEPS BACK : se la cargaron los arreglos. Que pena porque es muy baccara pero es una canción que con unos arreglos tipo Cariño hubiese sido mucho mejor. El toque hispano les cuesta mucho a los suecos. La pena que incluso esta canción tiene un puente musical largo que podría haber sido una maravilla con otros arreglos.
WHEN I GET LONELY : La canción de Tore recibe aquí un tratamiento buenísimo. Los arreglos de piano y guitarra son preciosos. La voz de Mayte liadísima.La segunda voz de Cris muy bonita también. Este tama salió originalmente como cara b de I DO I DO.
TORERO : Otro tema de Tore con unos arreglos que aunque son para olvidar a mi me gustan. Los temas que intentan sonar a español y pensados por un sueco como que no.
Preciosas la voz de Cris al final de la canción haciendo la parte más andaluza. La guitarra es la misma de las anteriores versiones cedida por Tore .Hay que poner atención que al final de la canción y como mezcla final como estos señores no tenían idea de español se equivocan y en vez de decir EL MIEDO NO TIENE EN MI RAZÓN dice EL MIEDO NO QUIERE SIN RAZÓN.
BEI MIR BIST DU SCHÖN: Una canción simpatiquísima para mi pobre de arreglos y que luego sería mejorada por Tore para el directo haciendo un puente musical donde Baccara baila de maravilla (ver actuación de canarias con Mayte y Paloma).
UP TO YOU : Como buenos suecos el feeling de Abba aparece en dos canciones una es esta sobre todo en el coro. Para mi es una de las mejores canciones del disco y claro single. Es una de esas canciones que me pone la carne de gallina.
SLEEPY TIME TOY : maravillosa versión de la canción “causante “de la ruptura de Baccara. Mayte sigue teniendo ese maravilloso feeling cuando canta esta canción. Hecho de menos las voces que Maria hacía en la original. Que aunque Maria dice que no se le oye en esa canción para mi todo el Sleepy está impregnado de su voz. Para mi esta canción está un tanto incompleta al faltarle más música y yo la hubiese hecho más larga. Casi no entra en el cd pues Tore no pensaba que eras un tema que pudiese gustar menos mal que Mayte estuvo firme.
SORRY I´M A LADY: Poco que me gusta esta canción (solo me gusta la versión del Baccara 2000)ni la original me vuelve loco y esta pues es pa tirarla directamente al cubo de la basura. Y eso que tiene el mismo arreglo que Sleepy pero ni por esas.
Para la voz se utilizó el mismo playback de voz que en el Baccara 2000.
YES SIR I CAN BOOGUIE : Si mala es la anterior esta ya ni te cuento. Que poco encanto, con qué poco gusto arreglada etc.
EYES OF A STRANGER . vaya peazo de canción. Esto fue un regalo de Mayte a Cris porque no aprecía su voz en todo el disco y qué regalo.Para mi de lo mejorcito del disco sobre todo en el estribillo y el crescendo hasta que llega al final de la canción. Esta es la otra de las canciones que nos recuerda a Abba. Maravillosa. Pero para ser sinceros y a pesar de que esta incluida en un disco de Baccara no suena a Baccara. Yo sueño con esa canción cantada por Mayte. Sonaría a Baccara total.
Pues el Melodifestivalen llegó y desgraciadamente no pasaron a la final. Mayte estuvo ensayando lo más grande con Cris para el baile. SI vemos la actuación de Soy Tu Venus de Canarias o los directos que hace ahora Mayte podremos ver como quedó con los retoques que desgraciadamente no se incluyeron en el Melody. La parte del Macarena que fue quitada después no quedó bien en Suecia. A mi por lo demás la actuación me pareció buenísima y el sonido directo una pasada.
En los dias previos al Melody y durante los ensayos Mayte me contaba que lo tenían muy difícil porque había mucho nivel. Y ella se sorprendía de cómo sonaban en directo los temas de los otros participantes. El nivel según ella era muy alto. Y yo opino que si era alto pero viendo ahora los participantes Baccara tendría que haber quedado de las primeras. Pero claro dos artistas extranjeras no podían ganar el Melody. Lo que Baccara aportó al Melody era renombre y calidad que es lo que querían los suecos.
El disco se grabó completamente en inglés y en español pero desgraciadamente en español no vio la luz.
Las canciones en español eran estas:
SPEND THE NIGHT ….TU AMOR DORMIDO grabada en español sin vocoder
LOVE TATOO .........MI CORAZÓN SOBRE LA PIEL (cantada con menos garras en español, más baccara)
OCEAN OF LOVE AND DEVOTION .........MARES DE AMOR Y TERNURA.
SLEEPY TIME TOY........DULCE LADRON.
Estos son los únicos títulos que conozco hasta ahora .A ver si indago algo más.
Sobre la elección los suecos le dieron poca libertad.Tore que es el que más mano tenía hizo algunos cambios pero la casa de discos había elegido ese sonido y poco se pudo hacer.Se pensó incluso en regrabar ciertos temas en Alemania para darle otro aire.Pero recuerda que mientras una cosa es un éxito se puede hacer de todo.Como recordarás Soy tu venus no ganó y eso hizo que ella y Tore tuviesen menos fuerza para cambiar ciertas cosas.
Era dificil llevar un producto con un sonido tan "frio" por ejemplo a España.Aquí estuvo a un tris de publicarse el disco en castellano.Una casa se interesó mucho pero lo que te dije debían retocar ciertos temas y los suecos no estaban por la labor.
Imagino que algún dia Mayte liberará los temas en castellano para todos pero por ahora no porque todavia(nunca se sabe) se podrían publicar.

9 mar. 2006

BACCARA 2000


Continuandoo con Baccara2ooo os comento un poco de la producción.
Cuando pensaron en hacer un disco con nuevas canciones y revisitar de nuevo viejas canciones se buscó un plantel de personas que por aquel entonces eran lo más en BMG.Se cogió a Thorsten Brotzman como inventor del sonido que por aquel entonces le iba muy abien a Modern Talking y se cogieron dos de los mejores mezcladores Jeo y Sonke.
Además se contó con un señor que Mayte conocía muy bien,me refiero a Werner Wecker el arreglista de cuerda del baccara 2000 y el que hizo el disco de Spanish Dreams.
Thorzten incluyó además una canción propia en el disco(la que mejores arreglos tiene)pero que como yo ya he dicho no me gusta mucho,Summer Love.
Se incluyeron dos canciones además de Tore, Para Siempre Mi Amor y Torero(creo la canción que más a grabado Mayte después del Yes Sir.
A pesar del sonido Macarena del The clapping song os puedo asegurar que ni la version del nene Carter,ni la mismísima Pia Zadora han hecho una versión mejor y mira que existen.
Otra que no tiene desperdicio es Concrete.Si oís la versión original es un pelín ñoña.Mayte la cogió y la hizo suya.
Por cierto es increible la capacidad que tiene Mayte de hacer suya las canciones que ella sabe puede convertir en sonido Baccara.
Otro tema a tener en cuenta es que Mayte tiene un sello incomparable en sus traducciones.Si no oigan lo que hizo con Souvenir la convirtió en la maravilla que es REcuerdos.En este disco también Mayte aportó su granito con Torero.Cuando lleguemos a Mayte en solitario hablaremos de sus maravillosas letras como Tendrás Siempre Mi Amistad de las mejores letras y canciones que MAyte tiene y que Rolf se la dio para despedirse de ella.
Más adelante pondré fotos de las letras de las canciones originales de puño y letra de Maria ayudando a Mayte con la pronunciación de las primeras canciones cuando Mayte no sabía una jota de inglés.
Y además una traducción literal de todas las canciones de baccara empezando como no con baccarra 2000.Tanto de inglés a español como viceversa.
.Espero os guste.