.

.

9 mar. 2006

BACCARA 2000


Continuandoo con Baccara2ooo os comento un poco de la producción.
Cuando pensaron en hacer un disco con nuevas canciones y revisitar de nuevo viejas canciones se buscó un plantel de personas que por aquel entonces eran lo más en BMG.Se cogió a Thorsten Brotzman como inventor del sonido que por aquel entonces le iba muy abien a Modern Talking y se cogieron dos de los mejores mezcladores Jeo y Sonke.
Además se contó con un señor que Mayte conocía muy bien,me refiero a Werner Wecker el arreglista de cuerda del baccara 2000 y el que hizo el disco de Spanish Dreams.
Thorzten incluyó además una canción propia en el disco(la que mejores arreglos tiene)pero que como yo ya he dicho no me gusta mucho,Summer Love.
Se incluyeron dos canciones además de Tore, Para Siempre Mi Amor y Torero(creo la canción que más a grabado Mayte después del Yes Sir.
A pesar del sonido Macarena del The clapping song os puedo asegurar que ni la version del nene Carter,ni la mismísima Pia Zadora han hecho una versión mejor y mira que existen.
Otra que no tiene desperdicio es Concrete.Si oís la versión original es un pelín ñoña.Mayte la cogió y la hizo suya.
Por cierto es increible la capacidad que tiene Mayte de hacer suya las canciones que ella sabe puede convertir en sonido Baccara.
Otro tema a tener en cuenta es que Mayte tiene un sello incomparable en sus traducciones.Si no oigan lo que hizo con Souvenir la convirtió en la maravilla que es REcuerdos.En este disco también Mayte aportó su granito con Torero.Cuando lleguemos a Mayte en solitario hablaremos de sus maravillosas letras como Tendrás Siempre Mi Amistad de las mejores letras y canciones que MAyte tiene y que Rolf se la dio para despedirse de ella.
Más adelante pondré fotos de las letras de las canciones originales de puño y letra de Maria ayudando a Mayte con la pronunciación de las primeras canciones cuando Mayte no sabía una jota de inglés.
Y además una traducción literal de todas las canciones de baccara empezando como no con baccarra 2000.Tanto de inglés a español como viceversa.
.Espero os guste.

17 comentarios:

  1. Hola de nuevo.
    Aquí sigo aprendiendo poco a poco.Ya he conseguido un logo para Vicmix.Si alguien piensa que no es original que venga y me lo diga.Inventado por mi solito,je,je,je.
    He puesto también una nueva foto retocadita y además he actualizado a Marzo que es en el mes que estamos.

    ResponderEliminar
  2. Continuandoo con Baccara2ooo os comento un poco de la producción.
    Cuando pensaron en hacer un disco con nuevas canciones y revisitar de nuevo viejas canciones se buscó un plantel de personas que por aquel entonces eran lo más en BMG.Se cogió a Thorsten Brotzman como inventor del sonido que por aquel entonces le iba muy abien a Modern Talking y se cogieron dos de los mejores mezcladores Jeo y Sonke.
    Además se contó con un señor que Mayte conocía muy bien,me refiero a Werner Wecker el arreglista de cuerda del baccara 2000 y el que hizo el disco de Spanish Dreams.
    Thorzten incluyó además una canción propia en el disco(la que mejores arreglos tiene)pero que como yo ya he dicho no me gusta mucho,Summer Love.
    Se incluyeron dos canciones además de Tore, Para Siempre Mi Amor y Torero(creo la canción que más a grabado Mayte después del Yes Sir.

    ResponderEliminar
  3. A pesar del sonido Macarena del The clapping song os puedo asegurar que ni la version del nene Carter,ni la mismísima Pia Zadora han hecho una versión mejor y mira que existen.
    Otra que no tiene desperdicio es Concrete.Si oís la versión original es un pelín ñoña.Mayte la cogió y la hizo suya.
    Por cierto es increible la capacidad que tiene Mayte de hacer suya las canciones que ella sabe puede convertir en sonido Baccara.
    Otro tema a tener en cuenta es que Mayte tiene un sello incomparable en sus traducciones.Si no oigan lo que hizo con Souvenir la convirtió en la maravilla que es REcuerdos.En este disco también Mayte aportó su granito con Torero.Cuando lleguemos a Mayte en solitario hablaremos de sus maravillosas letras como Tendrás Siempre Mi Amistad de las mejores letras y canciones que MAyte tiene y que Rolf se la dio para despedirse de ella.

    ResponderEliminar
  4. Más adelante pondré fotos de las letras de las canciones originales de puño y letra de Maria ayudando a Mayte con la pronunciación de las primeras canciones cuando Mayte no sabía una jota de inglés.
    Y además una traducción literal de todas las canciones de baccara empezando como no con baccarra 2000.Tanto de inglés a español como viceversa.
    Simone además lo hará en alemán.Espero os guste.

    ResponderEliminar
  5. Aquí estoy escribiendo de nuevo...

    Ya iba a decir lo mismo, que Torero es la canción que más veces ha grabado Mayte después del Yes Sir. Supongo que la versión original es la de Spanish Dreams... A ésta le siguen la del disco donde se incluye Gracias A La Vida (hay que darle un buen nombre a este disco), la del Baccara 2000, y la del Soy Tu Venus. En lo personal, a mí me gusta la canción y sé que la letra es de Mayte, pero espero que ya no vuelva a grabarla... Tiene mejores canciones de su época en solitario que ésta. No sé, de retomar canciones de su época en solitario, yo le daría una modernizada a Roses And Wine y a Souvenirs From Paradise.

    Ya lo había dicho antes, mi canción favorita de todo el Baccara 2000 es Concrete And Clay... Una canción bastante antigua, pero que suena muy moderna y muy Baccara... ¡¡¡Le doy un 10 a esta canción!!!

    Ojalá que Mayte se apiade de nosotros y nos regale una reedición del Baccara 2000 con algunos bonus tracks, je je je... Todos sus fans apreciaríamos conocer incluso lo que se desechó del disco (al estilo ABBA y sus múltiples remasters con bonus tracks).

    Algo que siempre me he preguntado: ¿por qué Mayte no ha hecho nuevas versiones de temas de Colours y de Bad Boys? Sé que el Bad Boys no le gusta, pero se salvan canciones como Colorado, Love Control, Rio, Boogaloo... Y Colours tenía unas canciones maravillosas como Body-Talk, By 1999 (mi favorita de ese álbum), Roses In The Snow...

    Deberías convencer a Mayte de que regrabe Candido. El Sleepy ya salió en el Soy Tu Venus, quedando como única canción vetada Candido, y que a mí me gusta más que el Sleepy, je je je.

    Alex Obregón.

    ResponderEliminar
  6. Hola de nuevo Alex.
    Para empezar yo opino y creo que tu también que cualquier cosa cantada por Mayte nos valdría.Un nuevo disco incluya lo que se incluya.Pero tienes razón hay algunas canciones que sería maravilloso que se volviesen a grabar pero no es tan facil.Hoy en dia sacar un disco esta muy dificil.No sé como será en Méjico pero por aquí hasta los grandes tienen dificultades para grabar ultimamente.Las casa de discos o disqueras en tu pais no se quieren gastar ni un euro.Apuestan por productos seguros.
    En cuanto a lo que podrían volver Baccara a grabar tenemos opiniones diferentes y claro "para gustos los colores".A mi del Bada Boys me gusta Last NIght y Colorado y puede que alguna balada pero Rio me parece horrible(tengo una versión de Maria y Marisa cantandola en español) y sobre todo Bogaloo ,por favor es HORRIBLEEEEEE(jejejejej),Del Colours si que podrían grabar 1999,me parece una canción maravillosa(muy inteligente los japones,por cier4to)pero me sigo quedando con Baila tu,me parece más sensual.
    Y Candido pues qué gran canción.Recuerdo años atrás cuando Hablé con el programa de Jose LuIs MOreno para que actuara Mayte en él (y lo conseguí).Me dijo Mayte.Tengo qué elegir una canción de la época de Baccara para hacerla en su programa.Luego me dijo que haría Candido.Imagínate como me quedé.Una canción que yo coocía de nombre pero que nunca había oído.Cuando la pusieron en el programa aluciné en colores.Mayte guapísima y con una puesta en escena pa morirse.Imagino que la abrás visto.En ese programa cantó además Eso Beso,Yes sir i can Booguie versión Luis Rodríguez(nunca se editó solo la usaban para actuaciones en directo)quizas quizas quizas.Y más tarde actuó con su compañera Jane(que por cierto felicidades pues la veremos este año en eurovisión por Alemania)con Yes Sir y otras(Jane con una peluca).
    Saludos

    ResponderEliminar
  7. YES SIR I CAN BOOGUIE
    Señor
    tus ojos están llenos de exitación
    seguro haces que me pregunte
    Si sabes lo que estás buscando
    baby
    quiero mantener mi reputación
    soy sensacional
    cuando me pruebes una vez ,vendrás a pedir más

    yes sir i can booguie
    Pero necesito cierta canción
    i can booguie
    Boogie wooguie
    Toda la noche
    Yes Sir, I can boogie
    Si te quedas,no te equivocarás
    i can boogie
    Boogie woogie
    Toda la noche

    No señor
    no tengo ganas de hablar
    no ,ni de andar.
    tu quieres saber si yo puedo bailar
    si señor
    ya te lo dije en el primer verso
    y en los coros

    Pero voy a darte una oportunidad más.

    ResponderEliminar
  8. He puesto Yes Sir I can Booguie en español.Si alguien tien alguna correción que me la haga saber.
    En la página de Simone va a aparecer la versión en alemán del mismo.Para contactar con el foro de Simone:http://boards4.melodysoft.com/app?ID=Baccara2000.
    Deurante algunos meses iremos poniendo las canciones del baccara 2000 en castellano ,inglés y alemán para que la gente tenga un poco más de conocimiento de lo que dicen las canciones de Baccara.
    Se admiten sugerencias y correcciones.

    ResponderEliminar
  9. Uy no, Vic... Al traducir las canciones pierden todo su encanto, je je je.

    Oye, que jamás he visto esa actuación de Mayte cantando sola el Candido... De hecho, yo he de ser el que menos vídeos de Baccara tiene, con eso de que estoy del otro lado del charco... Ji ji ji.

    Acá la cuestión de las casas discográficas aún no está tan difícil. Lo digo porque siguen atreviéndose a sacar cada basura... Y los ya consagrados o se cambian a una disquera que les pague más o crean su propio sello discográfico. Claro, las disqueras se quejan de que la piratería les afecta y demás, pero algunas están haciendo un esfuerzo por vender los discos a un precio más bajo, para evitar así un poco de piratería. Eso sí, las grandes disqueras netamente mexicanas ya se fueron a la quiebra. Sólo quedan las grandes trasnacionales.

    Sé que sacar un nuevo disco es difícil. Pero, para gente como Silvia y yo, que estamos en otro continente, es lo mejor... Ya que dudo que podamos estar yendo a Europa cada vez que Mayte hace un concierto. Es más, yo que he viajado bastante por el mundo, nunca he visto una gala de Baccara. Con trabajos he asistido a conciertos de cantantes como Lara Fabian, que jamás ha venido (ni creo que venga) a hacer shows a México. Y no me quejo, ya que a México llegan casi todos los grupos y cantantes internacionales en sus giras, pero los artistas no comerciales no es tan sencillo que hagan presentaciones en el extranjero :(

    Por eso un disco, bajo un sello propio o no muy conocido, en edición limitada sólo para fans, seguro que se vendería... Al menos yo sí lo compraba y, como yo, supongo que otros eternos fans de Baccara también lo comprarían... Que Mayte no se desanime, que sepa que al final del pasillo hay una luz que brilla.

    Abrazotes para ti, amigo.

    Alex Obregón.

    ResponderEliminar
  10. Juan Carlos Santomé dijo...
    Hola a todos,
    Esto de escribir tantos recuerdos me da un poco de pereza pero creo que en pocas frases diré lo que supuso para mi Baccara 2000.
    Conocer a Mayte Mateos,Tore,Cristina y a mi querido Victor.Fue maravilloso 1999-2000
    Pasar unos maravillosos días en Palma,Fuerteventura,Gran Canaria
    Cantar hasta la saciedad Cariño
    Conocer a Joaquin Hurtado
    Viajar con Mayte y Victor de promo a Madrid "Petardisimas" Pasapoga 2000
    Afiarzar mi amistad con otros fans como son los maravillosos Agoney e Isidro.
    Piscina,sol,amistad,canciones,conciertos,ilusiones,viajes.
    Cariño fue el regreso de Baccara.

    Friday, 10 March, 2006

    ResponderEliminar
  11. El ultimo post lo he pegado de lo que ha escrito Santomé esta tarde en el blog.Pero lo ha escrito en el mes de febrero.Y por eso lo he puesto de nuevo aqui.Son palabras muy bonitas.

    ResponderEliminar
  12. Para mi Juancarlos también fue principio de muchas cosas.Recuerdo el dia que Mayte me dio tu teléfono y me dijo "llama a este chico tan majo de canarias que es fan de baccara como tu, verás que bien te cae".Y no se equivicó.Para mi eres de lo mejor que me he encontrado en mi vida.Hemos pasado momentos increibles.Recuerdo la primera vez que nos vimos en persona.Nada más y nda menos que en la casa de Mayte.Qué bien lo pasamos con ella,te acuerdas?Cuando nos regaló el Body talk Maxi y el I do I do también maxi.Nosotros cantando con sus playbacks(yo alucinaba nosotros cantando con mayte en su casa INCREIBLE).Celebramos mi cumple con ella.Nos enseñó videos.Cómo llorábamos cuando nos despedimos,jo...fue maravilloso.
    Luego las actuaciones.Me quedé petrificado cuando vi por vez primera a Mayte con Cris.MI sueño hecho realidad.Gracias a dios que soy como Alf y lo tengo todo grabado.¡Qué experiencia!Mayte tan dulce y simpática.Cris encantadora y tanta gente way de canarias que conocí.Las actuaciones de Las Palmas,Fuerteventura.Jo pa escribir un libro.Y yo to el tiempo al lado de mi Mayte preguntándole sobre baccara y ella sin cansarse horas explicándomelo.Las horas de teléfono que hemos pasado yo hablando de Mayte y tú de las maravillas de Maria.Siempre peleándonos a ver quein sabía más.
    Le doy gracias a Dios por conocerte chavalote.

    ResponderEliminar
  13. Para Alex.
    Pues pronto(eso llevo diciendo meses) haré el famoso dvd con todo lo que tengo.El duo Venus,Candido,Mayte en solitario.Un dvd grabado de los archivos de tve(lo sacó un amigo mio de forma privada)donde se ven 5 o 6 actuaciones de baccara pero en el ballet cantado sacha Distel,Rocio Jurado etc y ellas bailando .Las apreciadas actuaciones de Aplauso y algunas de 300 millones etc.Cuando lo tenga pasad bien te lo mandaré,vas a alucinar.
    En cuanto a las traducciones se pierde el encanto pero hay gente que se queda sorprendido de lo que muchas transmiten ,o sea nadajejejejeje.Creoque puede ser interesante.
    En España tenemos una cosa buena ahora y es que se están editando discos con dvd.Actuaciones de programas televisivos,video clips etc por el precio de un cd.Oja´la que pronto se den cuenta de que baccara puede ser que venda y se decidan sacar a la venta un cd con todo lo español y un dvd con las actuaciones de españa y Suecia por ejemplo(hombre si incluyeran todo lo de Alemania pos mejor)
    Saludos.

    ResponderEliminar
  14. De nuevo vengo al Blog para hablar un poco más de Baccara2000.
    He estado en contacto con Cris para que me hablase un poco de su etapa y estas han sido algunas de sus palabras :
    Qué tal ,corazón!!!
    He estado intentando averiguar qué es exactamente un blog....
    ....me parece una idea fantástica...
    Tendría que revisar las fotos de esa época a ver si encontrara alguna foto simpática e inédita,pero me imagino que casi todas las tendrás....
    Eso sí.... anécdotas tengo miles...desde sitios y gentes maravillosas con las que nos topamos y momentos en los que Mayte y yo nos hemos reído como colegialas, hasta sitios que nos han dado ganas de salir corriendo.... Imagínate en seis años...

    ResponderEliminar
  15. Voy a intentar poner algunas de las fotos que me mandó Cris a ver si tengo espacio.
    Cris es muy simpática.He pasado momentos muy agradables con ella.Momentos muy profundos.Creo que nos conocimos muy bien en este tiempo.
    Me encanta su voz.Creo es la compañera que mejor ha acompañado a Mayte en cuanto a voz.

    ResponderEliminar
  16. Esta fue en una gala Benéfica en colaboración con cruz roja para Jose luis
    Benejam, estamos con Los Mismos, Pedro Reyes ,Regina Do Santos etc....
    Cristina Sevilla
    (escrito a mi dirección de mail)
    La foto es la primera en la que están todos juntos.

    ResponderEliminar
  17. Hello Vic, your Blog is really very nice. I want only say fast that I've put together a MP3-CD of Baccara. Who would like to have this CD can write me with pleasure a E-Mail. On this CD are Baccara songs (Mayte & Maria, Mayte & Cristina Mayte Solo) on it. The CD contain 98 songs incl. all mixes and the interview in 2004 from Mayte.

    have a nice weekend and I hope to hear of you soon.

    bye Simone

    ResponderEliminar