.

.

11 mar. 2010

BACCARA SOMEWHERE IN PARADISE

En 1978 y mientras sacaban el long play Colours, Rolf Soja compone un tema muy hermoso para las voces de Mayte y Maria (aunque el tema estaría cantado mayoritariamente por Mayte) titulado Somewhere in Paradise (Algún lugar en el Paraiso). El tema saldría como Cara B del single The Devil Sent You To Lorado y también como Cara B de la versión en español El Diablo Te Mandó a Laredo. Este tema es uno de las canciones mejor cantada e interpretada por Mayte, la pornunciación de Mayte que ya estaba aprendiendo a hablar el inglés se nota más clara y más fluida.

BACCARA: SOMEWHERE IN PARADISE 1978
MUSICA: ROLF SOJA
LETRA: PETER ZENTNER


SOMEWHERE IN PARADISE

The sun is low,
it's time to go;
gone are the peaceful days,
the tide is turning.

But when we part tonight
the stars will shine so bright
though in so many ways
this world is burning.

Somewhere in paradise
a bright new sun will rise
above the two of us united there forever.
You'll never die again,
I'll never cry again;
we'll live for love somewhere in paradise together.

How do girls try
a cool good-bye
when all the war bells chime
that you must leave me

This farewell afternoon
why did it come so soon?
I'll trust the face of time
that will deceive me.

Somewhere in paradise
a bright new sun will rise
above the two of us united there forever.
You'll never die again,
I'll never cry again;
we'll live for love somewhere in paradise together.

Somewhere in paradise
I'll kiss your velvet eyes
and all the heartaches of this world will soon be fading.
Here's what I'll do, my love --
I'll wait for you, my love,
until up there, somewhere in paradise we're staying.

2 comentarios:

  1. Me agrada muchisimo que tengas la amabilidad de poner los subtitulos en los videos. Aparte de poder escucharlos, es mas sencillo seguirlos. Gracias. Vic.

    ResponderEliminar
  2. Es un placer y lo hago con mucho gusto. Mi idea es todo video que yo haga subtitularlo ya que como tú bien dices es más cómodo seguir la canción con la letra.
    Saludos.

    ResponderEliminar